Ověřené překlady

Pro bulharštinu a nizozemštinu (holandštinu, vlámštinu). Nabízím pomoc také s ověřenými překlady. Nejen, že veškeré potřebné texty přeložím, ale také Vám poradím, jak správně postupovat, proto doporučuji nejprve mě kontaktovat. Materiály k překladu můžete předat osobně nebo zaslat doporučeně poštou. Zpětné předání již ověřeného (soudního / legalizovaného) překladu probíhá též osobně nebo doporučeně poštou.

Info pro nelingvisty

Oficiálním jazykem v Belgii a Nizozemsku je nizozemština. V češtině se obvykle pojmenování nizozemština, holandština a vlámština užívá jako synonym. V nizozemštině se názvu holandština a vlámština užívá pro označení regionálních variant téhož kodifikovaného jazyka. Pokud tedy máte k překladu nějaký oficiální doklad, je zcela jistě v nizozemštině.