Hedvika Sixtová - překlady, tlumočení

na úvodní stránku Objednat služby online

Kontakt

Strančická 3339/41, 100 00 Praha 10 – Strašnice
Hradební 337, 288 02 Nymburk

+420 602 210 335
(česky, Nederlands, на български, по-русски, English)

+420 736 240 938
(česky, Nederlands, English)

skype: hedvikasixtova

Překládáme

nizozemštinu	bulharštinu	angličtinu
vlámštinu	ruštinu	češtinu

Tlumočení

Konsekutivní nebo doprovodné tlumočení při obchodních jednáních, školeních, seminářích či na úřadech.

Kromě tlumočení s přímou účastí lze domluvit i tlumočení po telefonu, eventuálně provedení telefonního hovoru dle vašich pokynů (dotazy na úřadech, komunikace s místními autoritami, zahraničními pracovníky apod.).

Tlumočení soudního tlumočníka na svatbách, u notáře (kupní a předmanželské smlouvy), jednáních na matrice (přiznání otcovství, vydání rodného listu), u soudu, na polici atd.

Nabízíme kompletní jazykový svatební servis: přeložení všech dokladů potřebných k uzavření sňatku (viz Dotazy), tlumočení při uzavírání a podpisu předmanželské smlouvy, tlumočení svatebního obřadu a překlad oddacího listu.

Výhody

Jednostnost terminologie – používání překladatelského CAT (Computer-Aided Translation) nástroje Trados garantuje naprostou jednotnost terminologie v překládaném textu.
Legalizovaný podpis - Podpis legalizovaný na Belgickém velvyslanectví v Praze urychluje legalizaci vašich dokladů v Belgii.
Svatební bonus - Pokud si objednáte přeložení dokladů k sňatku a tlumočení na svatbě, obdržíte jako bonus překlad oddacího listu zdarma.
Flexibilita - Na mobilní číslo 602 210 335 můžete volat téměř kdykoli, resp. od 8 do 22 h, 7 dní v týdnu.

Vyrobil GoodShape, s.r.o.