Hedvika Sixtová - překlady, tlumočení

Ceník

Cena se stanovuje s ohledem na obtížnost textu, termín, formát apod., tj. vždy až na základě konkrétního požadavku.

Standardně je cena vypočítávána z počtu slov ve výchozím, zdrojovém textu (originálu), to znamená, že se cena pevně stanoví před přeložením.

U textů, které nejsou k dispozici v elektronické (editovatelné) podobě, se cena stanoví před překladem jen rámcovým odhadem a konečná cena se určí po přepsání textu do elektronické (editovatelné) podoby, resp. po jeho přeložení.

U některých normatizovaných dokladů, které se překládají s ověřením, je cena stanovena pevnou sazbou. Jedná se o rodný list, úmrtní list, oddací list, výpis z rejstříku trestů, prohlášení o bezúhonnosti, výpis z evidence obyvatelstva, potvrzení o státní příslušnosti a uznání otcovství - jednotná cena je 400,- Kč.